Nữ nghệ sĩ thu âm người Úc Kylie Minogue phát hành một phiên bản thể hiện lại bài hát này vào tháng 7 năm 1987 dưới dạng đĩa đơn đầu tay. Sau khi trình diễn bài hát tại một sự kiện từ thiện cùng dàn diễn viên từ loạt phim truyền hình dài tập Úc Neighbours, Minogue ký hợp đồng cùng Mushroom Records và phát hành bài hát này dưới dạng đĩa đơn vào ngày 28 tháng 7 năm 1987 tại Úc, Thụy Sĩ và Ý dưới tựa đề "Locomotion". Ngày 28 tháng 7 năm 1988, một phiên bản thu âm lại của đĩa đơn do Stock Aitken & Waterman được phát hành trên toàn cầu với tựa đề "The Loco-Motion".

Phiên bản của Kylie Minogue đạt thành công lớn trên toàn cầu. Tại Úc, bài hát vươn đến ngôi đầu bảng trong 7 tuần lễ và giúp cô giành được hợp đồng thu âm cùng PWL Records tại Luân Đôn.[3] Bài hát còn đạt thứ hạng cao tại Anh Quốc, Mỹ và Canada. Bài hát xuất hiện trong bộ phim Arthur 2: On the Rocks (1988). Một video âm nhạc cho bài hát được ghi hình tại Essendon Airport và khán phòng ABC tại Melbourne, Úc.

Định dạng

"The Loco-motion" (1988)

1. "The Loco-motion" (7" mix) — 3:17
2. "I'll Still Be Loving You" — 3:45

1. "The Loco-motion" (Kohaku Mix) — 5:59
2. "I'll Still Be Loving You" — 3:45

1. "The Loco-motion" (Sankie Mix) — 6:35
2. "I'll Still Be Loving You" — 3:45

1. "The Loco-motion" (LP version) — 3:17
2. "I'll Still Be Loving You" — 3:45

1. "The Loco-motion" (Kohaku Mix) — 5:59
2. "The Loco-motion" (Sankie Mix) — 6:35
3. "The Loco-motion" (LP version) — 3:17
4. "I'll Still Be Loving You" — 3:45

1. "The Loco-motion" (Kohaku Mix) — 5:59
2. "I'll Still Be Loving You" — 3:45

iTunes digital release (2009)

1. "Locomotion"
2. "Locomotion" (Chugga-Motion Mix)
3. "Locomotion" (The Girl Meets Boy Mix)
4. "Getting Closer"
5. "Getting Closer" (UK mix)
6. "Getting Closer" (UK instrumental)
7. "Getting Closer" (Extended Oz Mix)
8. "Getting Closer" (Extended Oz Instrumental)
9. "Glad to Be Alive"

1. "The Loco-Motion" (7" mix)
2. "The Loco-Motion" (The Kohaku Mix)
3. "The Loco-Motion" (7" instrumental)
4. "The Loco-Motion" (7" backing track)
5. "I'll Still Be Loving You"
6. "I'll Still Be Loving You" (instrumental)
7. "I'll Still Be Loving You" (backing track)

Xếp hạng và chứng nhận doanh số